Kamis, 11 Desember 2014

Lyric The heirs Moment- 2am Changmin hangul romanisasi dan terjemahan indonesia

wuhuuu...salah satu kdrama yang baru saja selesai tayang di Indonesia ini cukup mendapatkan perhatian penonton terutama di kalangan remaja bukan karena para pemainnya yang super kece badai*bahasa remaja jaman sekarang* tapi juga karena ceritanya yang bikin penasaran.langsung aja deh aku share lirik salah satu soundtrak yang dinyanyikan oleh salah satu personil group 2am yaitu Changmin.Mian kalau masih typo dan sedikit ngaco untuk terjemahannya heheh
happy sing a song and happy learning

In your eyes In your mind 사랑이 그려져
in your eyes in your mind sarangi geuryeo-jyeo
di matamu di pikiranmu cinta sedang dilukis

우리 멀리 있어도 가려진 데도 Love is you

uri meolli isseodo garyeojin dedo love is you..
meskipun kita jauh meskipun kita tersembunyi cinta adalah kamu..

바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길

baramgyeore nar-i un geurim-i nae maeumeul jeonhae jugil
kuharap kerinduan yang datang bersama angin dapat memberitahu hatiku


*Love is the moment 니가 오던 그날 그 순간

love is the moment niga ondeon geunal geu sungan
cinta adalah momen, kau datang hari itu saat itu

두 눈에 맺혀 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라
du nun-e maejhyeo gaseume maejhyeo jakku tteoulla
kedua mataku terpenuhi hatiku terpenuhi dan aku terus memikirkanmu

Love is the moment 니가 가던 그날 그 순간
love is the moment niga gadeon geunal geu sungan
cinta adalah momen kau pergi hari itu saat itu
 
잊을 수 없어 자꾸 떠올라

ijeul su eobseo jakku tteoulla
aku tak bisa melupakan dan terus memikirkan

Close your eyes Close your ears 사랑이 느껴져

close your eyes close your ears sarangi neukkyeojyeo
tutup matamu tutup telingamu aku merasakan cinta

너를 잡지 못해도 안지 못해도 Love is you

nareul japji mothaedo anji mothaedo love is you
meskupin aku tak bisa menggenggammu tak bisa memelukmu cinta adalah kau

햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길

haetsal sog-e garyeojin geuriumi nae maeuemeul jeonhae jugil
kerinduan yang bersembunyi dalam matahari kuharap dapat memberitahu hatiku

back *

Love is the moment 너를 보낸 그날 그 순간

love is the moment nareul bonaen geunal geu sungan 
cinta adalah momen,kau melepaskanku hari itu saat itu

심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파

simjangi meomchwo sigani meomchwo jakkuman apha
jantungku berhenti waktu berhenti dan terus terasa sakit

Love is the moment 너를 떠난 그날 그 순간

love is the moment nareul tteonan geunal geu sungan
cinta adalah momen,kau meninggalkanku hari itu saat itu

사랑도 떠나 자꾸만 아파

sarangdo tteona jakkuman apha
cintapu meninggalkanki dan terus terasa sakit

In your eyes In your mind 사랑이

dalam matamu dalam pikiranmu cinta adalah...


Jangan lupa kasih comment dan masukan yaa ^^,

0 komentar: